Prevod od "to mrzí" do Srpski


Kako koristiti "to mrzí" u rečenicama:

Řekla jsem, že mě to mrzí.
Rekla sam ti veæ koliko mi je žao.
Řekl jsem, že mě to mrzí.
Rekao sam ti da mi je žao.
Mrzí mě to, mrzí mě to.
(Gasping, coughing) Zao mi je, zao mi je.
Řekni jim, že mě to mrzí.
Reci im da mi je žao.
Řekněte mu, že mě to mrzí.
Recite mu da mi je žao.
Velmi mě to mrzí, důstojníku, pokud mě to necháte vysvětlit...
Žao mi je, policajèe, ako bih mogla da objasnim...
Moc mě to mrzí, ale když nebudeš tiše, tak celá tahle věc vybouchne.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Pane, strašně mě to mrzí, ale nějak jsem si roztrhl tepláky.
Сер, страшно ми је жао, али изгледа да сам подерао панталоне.
Řekněte jí, že mě to mrzí.
Recite joj da mi je žao.
Pokouším se ti říct, že mě to mrzí.
Покушавам да ти кажем да ми је жао.
Ani nevíte, jak mě to mrzí.
Ne mogu vam reæi koIiko mi je žao.
Můžu jen říct, že mě to mrzí.
Sve što mogu reæi je Žao mi je.
Říct mu, že mě to mrzí.
Да му кажем да ми је жао.
Musím jí říct, že mě to mrzí.
Moram da joj kažem da mi je žao.
Řekni jí, že mě to mrzí.
Reci joj da mi je žao.
Moc mě to mrzí, ale musím odejít.
Žao mi je, ali stvarno bih trebala iæi.
Mrzí mě to. Mrzí mě to.
zao mi je... zao mi je. zao mi je.
S tou knížkou mě to mrzí.
Vidi, osjeæam se strašno grozno zbog te knjige.
Mrzí mě to. Moc mě to mrzí.
Žao mi je, mnogo mi je žao.
Chci ti říct, že mě to mrzí.
Samo sam želeo da ti se izvinim, Kejt.
Řekni Lukovi, že mě to mrzí.
Kaži Luku da mi je žao.
Mrzí mě to, moc mě to mrzí.
Žao mi je. Jako mi je žao.
Já bych zavolal svému otci, poslouchal bych jeho hlas a řekl bych mu, že mě to mrzí.
Ја би назвао свог оца. Чуо бих му глас и... рекао да ми је жао.
Velmi mě to mrzí, mami, ale ale možná jsem našla způsob, jak to vylepšit.
Žao mi je. Ali možda sam pronašla naèin kako da ti bude bolje.
Done, patriot jsem stejně jako ty, zraňuje mě to úplně stejně jako tebe, ale oba dva máme naše práce proto, že máme sílu dělat to, co je nezbytné, a moc mě to mrzí, ale právě teď je nezbytné tohle.
Доне, ја сам патриота попут тебе. Крварио сам због овога на начин као и ти. Али ти и ја радимо наше послове јер имамо снаге да урадимо оно што је неопходно и жао ми је, али сада, то је то.
Řekl jsem mu, že mě to mrzí, ale tohle je pro nás dobré místo.
Rekao sam mu da mi je žao ali ovo je dobra lokacija.
Vyřiďte jí, že mě to mrzí.
Reci joj da mi je žao. Žao?
Řekl bych, že mě to mrzí, ale nemrzí.
Da, rekao bih da mi je žao, ali nije.
Josephe, hrozně mě to mrzí, že nesu tak strašné zprávy.
Joseph, stvarno mi je žao uruèiti ovako loše novosti.
Paní Powellová, moc mě to mrzí.
Gðo Pauel... Mnogo mi je žao.
Chci, abys věděla, že mě to mrzí.
Само сам желео да знаш да ми је жао.
Moc mě to mrzí, měla jsem práci se školou.
Žao mi je. Bila sam zauzeta oko škole.
Asi máš pravdu, ale nakonec to stejně budeme muset udělat, abych dostal šanci říct, že mě to mrzí.
Da, valjda imaš pravo. Ali moracemo jednom, jer samo tako cu moci da ti kažem da mi je žao.
Jen jsem chtěla říct, že mě to mrzí.
Samo da ti kažem da mi je žao.
Moc mě to mrzí. Moc mě to mrzí.
Žao mi je Žao mi je.
Ještě jednou, moc mě to mrzí.
Još jednom, jako mi je žao.
Čau, Cale, fakt mě to mrzí.
Hej Kel, jako mi je žao.
0.87057304382324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?